Dr. Kenton Rexford was interviewed on WTAE-TV about important pointers to help keep pets safe during the holidays